Фраза означает то, что трейдер находится вне позиции, а если перевести дословно, то «в деньгах». Принято говорить, что прибыль, которая мелькает в терминале во время того, как наша позиция еще открыта, это не прибыль. Когда мы закрываем позицию, то только тогда накопленная прибыль переходит к нам на счет и мы получаем так называемую «бумажную прибыль». Во всех остальных случаях деньги – это лишь виртуальные цифры.

С уважением Александр Шевелёв.